거송處士의 황무지

A Red, Red Rose O My Luve's like a red, red rose, That's newly sprung in June; O My Luve's like the melodie That's sweetly played in tune. As fair art thou, my bonnie lass, So deep in love am I; And I will love thee still, my dear, Till a' the seas gang dry. Till a' the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi' the sun: O I will love thee still, my dear, When the sands o' life shall run. An..

윌리엄 버틀러 예이츠 (William Butler Yeats, 1865∼1935) 하늘의 옷감 내게 금빛 은빛으로 수놓아진 하늘의 옷감이 있다면 밤의 어두움과 낮의 밝음과 어스름한 빛으로 된 푸르고 희미하고 어두운 색의 옷감이 있다면 그 옷감을 그대 발밑에 깔아드리련만 . 나는 가난하여 가진 것은 꿈밖에 없으니 그대 발밑에 내 꿈을 깔아드리오니 사뿐히 즈려밟고 가시옵소서 , 그대가 밟는 것은 내 꿈이기에. 김억 번역시집 , 중 The Cloth of Heaven - William Butler Yeats He wishes for the Cloths of Heaven Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, ..

모든 것이 헛된 인생이라는 헛헛한 생각에...ㅉㅉㅉ 세상만사 살피니 참 헛되구나. 부귀공명 장수는 무엇 하리요. 고대광실 높은 집 문전옥답도 우리 한번 죽으면 일장의 춘몽 나의 어머님은 진정한 기독교인이셨습니다. 배움이 많으신 것이 아니라 믿음이 크셨지요. 어쩌다가 새벽에 잠을 깨보면 어린 삼남매가 잠들어있는 어두운 방에서 두런두런 기도를 올리시던 어머님.... 그 기도의 내용이 무엇이었는지는 아무런 기억이 없으나 그 기도의 음률만은 지금도 기억에 생생합니다... 홀로되신 어머님은 전적으로 신에 의지하여 살아 가신 분이었지요. 까까머리 중학생이 된 어느 날, 어머님께서 교회의 동료 집사님께 얻어온 쪽지 하나를 주시며 글을 옮겨달라고 하시더군요. 무려 12절까지 있는 노래가사였는데.... 이것이 허사가라는..

행복해진다는 것 인생에 주어진 의무는 다른 아무것도 없다네. 그저 행복하라는 한가지 의무뿐. 우리는 행복하기 위해 세상에 왔지. 그런데도 그 온갖 도덕 온갖 계명을 갖고서도 사람들은 그다지 행복하지 못하다네. 그것은 사람들 스스로 행복을 만들지 않은 까닭. 인간은 선을 행하는 한 누구나 행복에 이르지. 스스로 행복하고 마음속에서 조화를 찾는 한. 그러니까 사랑을 하는 한...... 사랑은 유일한 가르침 세상이 우리에게 물려준 단 하나의 교훈이지 예수도 부처도 공자도 그렇게 가르쳤다네. 모든 인간에게 세상에서 한가지 중요한 것은 그의 가장 깊은곳 그의 영혼 그의 사랑하는 능력이라네. 보리죽을 떠먹든, 맛있는 빵을 먹든, 누더기를 걸치든, 보석을 휘감든, 사랑하는 능력이 살아있는 한 세상은 순수한 영혼의 화..

Santa Maria de la mer - Mireille Mathieu 산타마리아 드 라 메르 - 미레유 마티유 Santa Maria de la mer - Mireille Mathieu La statue regarde la mer qui vagabonde 라 스따뛰 르갸르 드 라 메르 끼 바갸봉드 sous le bleu dans ciel sans hiver au bout du monde 수 르 블뤠 당 씨엘 상 지베르 오 부 뒤 몽드 et la mère qui porte l'enfant a le cœur tendre 에 라 메르 끼 뽀르트 랑팡 아 르 꿰르 땅드르 aux prières des paysans qui lui demandent 오 프리에르 데 뻬이장 끼 뤼 드망드 Pleine de pluie..

Puff (the magic dragon) - Peter, Paul and Mary Puff (the magic dragon) by Peter Paul and Mary Puff (the Magic Dragon) - by Peter, Paul and Mary Puff, the magic dragon lived by the sea And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee, Little jackie paper loved that rascal puff, And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. oh (후렴) Puff, the magic dragon lived by the se..