거송處士의 황무지

It's a heartache - Bonnie Tyler It's a heartache (1978) It's a heartache / Bonnie Tyler It's a heartache / Bonnie Tyler with Lyrics It's a heartache Nothing but a heartache Hits you when it's too late Hits you when you're down It's a fool's game Nothing but a fool's game Standing in the cold rain Feeling like a clown It's a heartache Nothing but a heartache Love him till your arms break Then he ..

April Love by Pat Boone April Love by Pat Boone April love is for the very young Every star's a wishing star that shines for you. 사월의 사랑은 풋풋한 젊음을 위해 있네 모든 별들은 그대를 위해 반짝이는 소망의 별 April love is all the seven wonders, One little kiss can tell you this is true. 사월의 사랑은 일곱 가지 경이로움의 전부 이런 것들은 한 번의 짧은 입맞춤만으로도 진실이란 걸 알 수 있다오 Sometimes an April day will suddenly bring showers Rain to grow the flowers for ..

Canoë Rose (분홍색 카누) / Viktor Lazlo    Canoë Rose (분홍색 카누) Viktor Lazlo(박토르 라즐로)  Canoë Rose (분홍색 카누) / Viktor LazloC'etait pas l'année dernière지난 해가 아니에요c'était pas à Marienbad물론 휴양지 마리앙바드도 아니지요comment voulez-vous que je m'en rappelle à force de l'attendre기다림에 지쳐 목이 메어도 기억해 주길 감히 어떻게 바라나요je ne savais plus qui l' attendait나는 몰라요 누가 그를 기다리는지Le temps est un traître de cape et d'épée시간은 무협영화의 배신자인..

Help me make it through the night -The Highwaymen 밴드 부활 곰곰이 생각해 보면 텔레비전과 거리가 멀어진 것은 아주 오래전부터인듯합니다. 선뜻 인정하고 싶지 않지만.... 그 이유는 마눌과의 채널 선택 타이틀 매치에 패하여 TV의 변방으로 밀려나면서 시작된 일이었겠다 싶습니다. 여자들이란 드라마나 연예계 소식이나 전하는 - 전혀 배울 것 없는 프로에 빠지는지 모르겠다는 푸념을 섞어가며 비아냥거려도 TV에서 뭘 배우고 싶지는 않다며 전혀 요지부동이더이다. 그저 요즘은 늦은 밤 마눌님의 모든 TV 시청이 끝나고 쥐어주는 리모컨으로 누라이님 주무시는데 방해 안 되게 볼륨을 최저로 해서 EPL이나 분데스리가 축구나 볼 수 있으면, 그나마 하해와 같은 은혜에 감읍하며 감사히..

I saw the light on the night that I passed by her window 그날 밤 그녀의 집 창가를 지나다 불빛을 봤어요. I saw the flickering shadows of love on her blind 블라인드에 비쳐 흔들리는 사랑의 그림자를 봤지요. She was my woman 그이는 내 여자였는데 As she deceived me I watched and went out of my mind 그 여자가 날 속이는 걸 바라보면서 정신이 나가 버렸답니다. My, my, my, Delilah 나의, 나의, 나의 딜라일라 Why, why, why, Delilah 왜, 왜, 왜, 딜라일라 I could see that girl was no good for me 내게 그 ..

Banks of the Ohio - Olivia Newton John I asked my love to take a walk, to take a walk, just a little walk. 어느 날 난 내 사랑에게 잠깐 같이 산책이나 하자고 부탁했죠. Down the side where the waters flow, down by the banks of the Ohio 오하이오 강둑 아래, 강물이 흐르는 강변을 따라 내려가면서 (잠시만이라도 같이 걷자고) And only say that you'll be mine, in no other's arms entwined. 당신은 내 사람이 될 것이기에, 어느 누구도 끌어안지 못하게 할 것이라는 말만 했어요. Down the side where the wate..

재즈라는 장르는 1800년대 후반에서 1900년대 초 미국 남부 루이지애나 주의 뉴올리언스에서 백인들의 악기와 음악적 토대에 기초해 흑인 특유의 감성을 혼합하여 처음 모습을 나타낸 음악으로, 연주할 때는 정형화된 음악이라기 보다는 즉흥적인 면이 강했습니다. (1930년대 들어서면서 빅밴드의 출현으로 솔로 연주자들의 즉흥 연주는 점점 줄어들기는 합니다.) 오늘날 세계인이 즐기는 이 재즈는 여느 음악과 확연히 다른 특징이 한가지 있습니다. 소위 ‘스윙’ 리듬이란 것입니다. 그전까지 클래식의 4박자가 강 약 중강 약의 4박이었다면, 스윙의 4박자는 약-강-약-강의 당김 리듬입니다. 이러한 박자를 Two - Four 박자라고도 합니다. 이런 당김 박자는 정박에 들어가지 않으며, 약간의 여유를 주어 늘려 연주하거..

안데스 산맥에서 비상하는 콘도르. 안데스 고산지대에 소수가 남아 있는 보호되는 새로서 콘도르는 '무엇에도 얽매이지 않는 자유'라는 뜻이다. 또한 잉카인들의 신앙에 의하면 신과 인간을 연결해주는 존재로 인식했다. 기독교의 천사와 같은 의미일 게다. 엘 콘도르 파사 (El Condor Pasa) 70년대를 풍미했던 사이먼&가펑클의 노래 "엘 콘도르 파사"를 듣노라면, 바람의 소리가 들리는 듯 그 우수에 찬 선율이 가슴에 촉촉이 적셔 드는 듯한 느낌이다. 우리말 제목을 '철새는 날아가고'로 번안하여 정훈희를 비롯하여 많은 가수가 불렀었던 이 노래의 가사는 여타 사이먼&가펑클의 노래와 마찬가지로 그 내용이 대중가요답지 않게 자못 사색적인 분위기를 풍기고 있다. ('엘 콘도르 파사'의 엘El은 영어 정관사 the..

역사상 기록을 들춰보아도 바빌론과 같은 도시는 다시 찾기 힘들다. 부와 영광이 그 이름을 대신 했으며, 금과 보석 또한 상상을 초월할 정도로 훌륭했다. 그래서 인가? 바빌론처럼 많은 예술의 소재가 된 도시도 드물 것이다. 한국에서 '다들 이불 개고 밥 먹어~'라는 엉터리 가사가 붙어 인기를 모은 '보니 M (Bony M)'의 팝송 '리버스 오브 바빌론(Rivers of Babylon)'이나, 밥 말리(Bob Marley)의 '바빌론 시스템(Babylon System)' 은 모두 성서 시편에서 유대인들이 바빌론에 포로 상태에서 부른 애가에서 영감을 받은 노래들이다. 또한 바빌론의 왕 네부카드네자르의 일화를 다룬 것이 베르디의 오페라 (1942년)이다. 이렇듯 기원전 2000년경에 설립된 이 메소포타미아의 ..

[샹송듣기] ★ 앙리꼬마샤스ENRICO MACIAS - POUR TOUTES CES RAISONS JE T'AIME  1. Coeur D'enfant 2. Generosite  3. Cela Nous Aurait Suffi 4. Libre 5. Le Fusil Rouille 6. Je N'ai Pas Vu      Mes Enfants Grandir 7. Les Amis C'est Fait Pour Ca 8. Je Les Ai Vu S'aimer 9. Constantina 10. Pardonne Et N'oublie Pas 11. Luther King1. La France De Mon Enfance 2. Le Trouble Fete 3. Pour Toutes Ces Raisons      Je T'a..