거송處士의 황무지

목장길따라 -김세환 목장길따라 -김세환 목장길따라 1. 목장 길 따라 밤길 거닐어 고운 님 함께 집에 오는데 목장 길 따라 밤길 거닐어 고운 님 함께 집에 오는데 2. 숲 근처 올 때 두견새 울어 내 사랑 고백하기 좋았네 숲 근처 올 때 두견새 울어 내 사랑 고백하기 좋았네 3. 무수한 별이 반짝였으나 내 님의사랑 더욱더 빛나 무수한 별이 반짝였으나 내 님의사랑 더욱더 빛나 스타도라 스타도라 스타도라 품파 / 스타도라 품파 스타도라 품파 스타도라 스타도라 스타도라 품파 / 스타도라 품파 품품품 김세환이 솜사탕처럼 달콤하고 부드러운 목소리로 부른 "목장 길 따라"는 원래 보헤미아의 전래 민요라고 하는데 일종의 동요인듯 싶습니다. Stodola pumpa: Stodola pumpa, stodola pumpa..

가수 '윤형주'가 "우리들의 이야기"로 번안하여 부른 노래의 원곡인 Isa Lei는 Fiji섬의 이별가답게 장중하고 느리게 부르는 노래입니다. 피지 원어 밑에 나오는 단순한 영어로 볼 때 그들이 헤어짐을 얼마나 섭섭해하는지 알 수 있습니다. 서로가 가지게 된 좋은 기억들을 잊지 말고 언젠가 기회가 되면 꼭 다시 오라는 어떻게 보면 잃어버린 우리네 정서와도 비슷함을 느낍니다. Isa Isa vulagi lassa dina Nomu lako au na rarawa kina Cava beka ko a mai cakava, Nomu lako au na sega ni lasa. Isa Lei, na noqu rarawa, Ni ko sana vodo e na mataka Bau nanuma, na nodatou ..

(1972 유니버샬 K-APPLE 52)김세환 노래모음 캔디 립스 김세환 오오~~ 캔디 립스 모른 체 하지마 날 사랑하면서 날 좋아하면서 수줍은 열일곱 할 말을 못하던 그때는 지났는데 왜 말 못하나요 오오~~ 캔디 립스 속삭여주려마 날 사랑한다고 날 좋아한다고 말로 하기가 부끄럽거든 예쁜 봉투에 몇 자 전하렴 언제 어디서 기다린다고 나보다 먼저 빨리 오겠다고 오오~~ 캔디 립스 어여쁜 캔디 립스 일요일엔 우리 둘이 즐겁게 보내자. 오오~~ 캔디 립스 속삭여주려마 날 사랑한다고 날 좋아한다고 오오~~ 캔디 립스 오 my 캔디 립스 음음~~ 캔디 립스 ah sweet sweet 캔디 립스 음음~~ 캔디 립스 오 my 캔디 립스 음음~~ 캔디 립스 ah sweet sweet 캔디 립스 side A 1. 소꼽장..

[greek Lyrics] Με τ'άσπρο μου μαντήλι θα σ'αποχαιρετήσω και για να μου 'ρθεις πίσω στην εκκλησιά θα μπω. Θ'ανάψω το καντήλι και το κερί θα σβήσω τα μάτια μου θα κλείσω και θα σ'ονειρευτώ. Γιατί είσαι λυπημένο και δε μιλάς και συ πουλί ταξιδεμένο σε μακρινό νησί. Είχα τα δυο σου χείλη κρυφό της νύχτας ταίρι μα το δικό μου αστέρι μη παίρνεις από δω. Σου χάρισα κοχύλι να το κρατάς στο χέρι ως τ'άλλ..

I saw the light on the night that I passed by her window 그날 밤 그녀의 집 창가를 지나다 불빛을 봤어요. I saw the flickering shadows of love on her blind 블라인드에 비쳐 흔들리는 사랑의 그림자를 봤지요. She was my woman 그이는 내 여자였는데 As she deceived me I watched and went out of my mind 그 여자가 날 속이는 걸 바라보면서 정신이 나가 버렸답니다. My, my, my, Delilah 나의, 나의, 나의 딜라일라 Why, why, why, Delilah 왜, 왜, 왜, 딜라일라 I could see that girl was no good for me 내게 그 ..

Banks of the Ohio - Olivia Newton John I asked my love to take a walk, to take a walk, just a little walk. 어느 날 난 내 사랑에게 잠깐 같이 산책이나 하자고 부탁했죠. Down the side where the waters flow, down by the banks of the Ohio 오하이오 강둑 아래, 강물이 흐르는 강변을 따라 내려가면서 (잠시만이라도 같이 걷자고) And only say that you'll be mine, in no other's arms entwined. 당신은 내 사람이 될 것이기에, 어느 누구도 끌어안지 못하게 할 것이라는 말만 했어요. Down the side where the wate..

The Wedding Cake (1969) - Connie Francis Don't be troubled 'bout me cause I'm tired From workin' 'round the house When day is done 하루가 끝나고 내가 집안일에 힘들어 해도 너무 걱정하지 마세요 Don't think you failed me cause you can't afford That dishwasher to make my life more fun 내 일상을 조금 더 편하게 해주는 식기세척기를 사줄 형편이 안 되어 나를 실망시켰을 거라고 생각하지도 마세요 You know, the measure of a man is Much more than just the money he can make 알다시피,..

안데스 산맥에서 비상하는 콘도르. 안데스 고산지대에 소수가 남아 있는 보호되는 새로서 콘도르는 '무엇에도 얽매이지 않는 자유'라는 뜻이다. 또한 잉카인들의 신앙에 의하면 신과 인간을 연결해주는 존재로 인식했다. 기독교의 천사와 같은 의미일 게다. 엘 콘도르 파사 (El Condor Pasa) 70년대를 풍미했던 사이먼&가펑클의 노래 "엘 콘도르 파사"를 듣노라면, 바람의 소리가 들리는 듯 그 우수에 찬 선율이 가슴에 촉촉이 적셔 드는 듯한 느낌이다. 우리말 제목을 '철새는 날아가고'로 번안하여 정훈희를 비롯하여 많은 가수가 불렀었던 이 노래의 가사는 여타 사이먼&가펑클의 노래와 마찬가지로 그 내용이 대중가요답지 않게 자못 사색적인 분위기를 풍기고 있다. ('엘 콘도르 파사'의 엘El은 영어 정관사 the..